Edizione 2003 /Programma

Chi siamo  Edizione 2010  Archivio storico  News  Mantova Dove&Come  Area Stampa  Link  Sponsor Edizione 2003 - Programma Giovedì 4 Settembre 2003 - Pomeriggio 0 ore 15:00 Camera di Commercio - Loggia del Grano VOCI DI VOCABOLARIO Pietro Formentini, Silvio Perrella PIETRO FORMENTINI CON SILVIO PERRELLA (ingresso gratuito) Una lingua viva cammina sulle gambe di chi la usa e le voci del vocabolario hanno il suono delle nostre voci. Ma che rapporto ha con il vocabolario chi fa delle parole il proprio mestiere? Silvio Perrella lo chiede oggi a Pietro Formentini, autore di filastrocche e poesie per ragazzi (C’era c’è e ci sarà; Polpettine di parole). 25 ore 15:00 Museo Diocesano Eugenio Borgna LE EMOZIONI CHE CI PORTANO AD AMARE LE EMOZIONI CHE CI PORTANO A RIFIUTARE Euro 3.50 La depressione può essere ormai considerata una malattia sociale, che nei suoi eccessi ha spinto a molti degli eventi criminosi che tanto hanno impressionato l’opinione pubblica. La crisi depressiva colpisce causando spesso uno sconvolgimento emotivo che porta dalla gioia al dolore, dalla nostalgia alla malinconia, dalla mitezza all’aggressività e alla distruttività. Eugenio Borgna, già docente di Clinica delle malattie nervose e mentali presso l’Università di Milano e autore di L’arcipelago delle emozioni, ne parla con Enrico Baraldi, medico psichiatra. 26 ore 15:00 Palazzo Ducale - Depositi di Corte Nuova Claudio Comini, Orazio Minneci CREPAPELLE Euro 3.00 (dai 12 ai 14 anni) Che cos’è la canicola? La soffocante calura estiva oppure una bibita per animali? Oggetti, professioni, nomi e cognomi, ricette, qualsiasi cosa può produrre una situazione comica. Un laboratorio per scrivere testi umoristici da pubblicare sul sito per ragazzi www.popolis.it/mastrocalame. 27 ore 15:15 Campo Canoa Maria Antonietta Saracino, Bapsi Sidhwa BAPSI SIDHWA Euro 3.50 Donna dal viso dolce e dagli occhi intensi di chi vuole conoscere, Bapsi Sidhwa porta in sÉ le contraddizioni e la ricchezza di un’identità femminile in cui convivono il Pakistan musulmano - dove è nata e cresciuta - e gli occidentalissimi Stati Uniti, in cui vive e insegna da quasi vent’anni. Formatasi sui classici della letteratura in lingua inglese e sulla grande poesia urdu, la Sidhwa, autrice di La sposa pakistana, ha ricevuto numerosi riconoscimenti internazionali per la sua produzione narrativa. La incontra Maria Antonietta Saracino, traduttrice e giornalista. 28 ore 15:15 Casa del Mantegna Marco Belpoliti, Davide Ferrario CONTEMPORANEITÀ Euro 3.50 Ha scritto Gertrude Stein di Picasso: “un creatore è contemporaneo, capisce cosa è contemporaneo quando i contemporanei ancora non lo capiscono, ma lui è contemporaneo”. È davvero così? Possiamo provare a dire cosa è contemporaneo nell’arte, nella letteratura, nel cinema, e cosa invece non lo è? Marco Belpoliti, saggista e scrittore, autore di Doppio zero. Una mappa portatile della contemporaneità, Giulio Paolini, uno degli artisti italiani contemporanei più noti nel mondo, Davide Ferrario, regista, ma anche scrittore, documentarista, fortemente impegnato nei movimenti no-global, provano a interrogarsi su questo tema di confine. 29 ore 15:30 Palazzo del Mago - Sale del Capitolo Anna Lavatelli RANOCCHIE D’ITALIA Euro 3.00 (dai 6 agli 8 anni) Vieni ad ascoltare le pazze filastrocche delle rane d’Italia e a ridere con le storie più buffe che tu abbia mai sentito. Ti sveleremo il segreto delle rane di carta: potrai farle saltare anche tu con un foglio e poche facili piegature. Se vuoi, puoi portare la mamma, il papà o un fratello più grande: ma fagli promettere di starsene buono! Con Manuela Franelli. 30 ore 15:30 Palazzo del Mago - Cappella Angela Nanetti PERCHÉ SI COLTIVANO LE COMETE? NON SAREBBE MEGLIO PIANTARE CAVOLI O PATATE? Euro 3.00 (dai 12 anni in su) La scrittrice bolognese, che ha contribuito ad innovare la letteratura per l’infanzia e affascinato bambini di tutte le età con i suoi racconti a metà tra storia e realtà (L’uomo che coltivava le comete; Cristina Belgioioso, principessa italiana), incontra i suoi giovani lettori affiancata dalla libraia Grazia Gotti. 31 ore 15:45 Palazzo Ducale - Cortile della Cavallerizza Joseph O'Connor, Francesco Piccolo JOSEPH O’CONNOR CON FRANCESCO PICCOLO Euro 3.50 “O’Connor ha un grande occhio per l’assurdità delle situazioni comuni, e un grande orecchio per il parlato quotidiano. La sua scrittura è strepitosa”: certo il parere di Roddy Doyle è autorevole, ma basta immergersi nei romanzi di O’Connor per amarne da subito l’originalità e l’energia, come nel recente Stella del mare. Lo presenta lo scrittore Francesco Piccolo. 0 ore 16:00 Camera di Commercio - Loggia del Grano VOCI DI VOCABOLARIO Erri De Luca, Silvio Perrella ERRI DE LUCA CON SILVIO PERRELLA (ingresso gratuito) Una lingua viva cammina sulle gambe di chi la usa e le voci del vocabolario hanno il suono delle nostre voci. Ma che rapporto ha con il vocabolario chi fa delle parole il proprio mestiere? Silvio Perrella lo chiede oggi a Erri De Luca, scrittore napoletano (Il contrario di uno; Montedidio). 32 ore 16:00 Teatro Bibiena Carlo Boccadoro, Alfred Brendel ALFRED BRENDEL CON CARLO BOCCADORO Euro 3.50 Protagonista di concerti tenuti in tutto il mondo, Alfred Brendel è uomo di cultura nel senso più completo, ‘illuministico’, del termine. La musica, la filosofia, la letteratura sono le tre passioni che Brendel ha saputo approfondire con scienza ed intelligenza, unendo ai concerti, di per sé già vere e proprie lezioni d’interpretazione musicale, la pubblicazione di saggi (Il velo dell’ordine), nonché di tre raccolte di poemi umoristici. Il maestro parlerà di oltre cinquant’anni di carriera artistica e di distrazioni letterarie con il musicista e compositore Carlo Boccadoro. 33 ore 16:00 Piazza Virgiliana Nick Sharratt, Jacqueline Wilson, Donatella Ziliotto JACQUELINE WILSON E NICK SHARRATT CON DONATELLA ZILIOTTO Euro 3.00 (dai 7 agli 11 anni) Nei suoi libri, da Bambina affittasi a Facciamo che ero Lotti, sempre così coraggiosi ed estrosi, la Wilson ci offre una galleria di bambine impavide che riescono a saltare, anche pericolosamente, tutti gli ostacoli. Al Festival insieme a Nick Sharratt, la incontra la scrittrice Donatella Ziliotto (Le bambine non le sopporto). 34 ore 16:00 Piazza Concordia Dipartimento Educazione Castello di Rivoli - Museo d’Arte Contemporanea LA LINEA DI MANTOVA Euro 3.00 (per tutti) Come per Pollicino nel bosco, anche per te al Festival c’è una strada da tracciare, tante strisce colorate da unire insieme per segnare il percorso che collega tutti i luoghi di Festivaletteratura. Un’opera d’arte collettiva calpestabile e ben in vista. Vieni anche tu a disegnare la linea di Mantova: più siamo, meglio è! 35 ore 16:15 Palazzo del Mago - Sale del Capitolo Paolo Albani, Paolo della Bella “IL CUL PELATO DELLE VEDOVE” Laboratorio di composizione di libri immaginari Euro 3.50 Basta scriverne, ed un libro prende ad esistere. Ad esempio, descrivendo la sua Biblioteca di Babele, Borges cita numerosi libri che esistono solo lì. E non è l’unica biblioteca immaginaria. Paolo Albani e Paolo della Bella vi insegneranno i principali metodi per immaginare trame e titoli di libri inesistenti, tra cui il metodo rabelaisiano, il metodo anagrammatico, il metodo degli ircocervi e numerosi altri. Durante il laboratorio si realizzeranno anche le copertine e le illustrazioni di questi singolari libri. 36 ore 16:30 Aula Magna Centro Culturale "C. Ferrini" Teatro Giocovita CIRCOLUNA di Nicola Lusuardi e Fabrizio Montecchi Euro 6.50 (dai 2 ai 5 anni (durata 45 minuti)) vedi evento n. 7 37 ore 16:30 Salone dell'ex-Convento Benedettino Carmine Abate, Péter Zilahy L’ULTIMA GIRAFFA CON LE FINESTRELLE lettore in italiano: Carmine Abate Euro 6.50 vedi evento n. 1 38 ore 16:45 Palazzo D'Arco Gigio Brunello LE OPERETTE MORALI Teatro di parole e cose da Giacomo Leopardi di e con Gigio Brunello, regia di Gyula Molnar. Euro 8.00 vedi evento n. 8 39 ore 17:00 Palazzo Ducale - Cantine di Vincenzo Gonzaga Paolo Ciarchi DATEMI UN TUBO E VI FARÒ UN BEL SUONO microconferenzadimusicologiaapplicata Euro 3.00 (laboratorio per adulti e ragazzi dai 9 anni in su) vedi evento n. 22 40 ore 17:00 Palazzo Ducale - Depositi di Corte Nuova Claudio Comini, Orazio Minneci CREPAPELLE Euro 3.00 (dai 9 agli 11anni) vedi evento n. 15 41 ore 17:00 Teatreno Connections 2003: Laboratorio Nove e Festival Intercity in collaborazione con il National Theatre di Londra Luca Scarlini L'ESAME di Andy Hamilton (ingresso libero) L'esame, un nuovo testo del bellissimo progetto del National Theatre (nuovi testi per nuovi interpreti) affronta un momento clou della vita scolastica, che è scandita da ricorrenze spietate di test e prove scritte. Il copione racconta con finezza tre diversi destini, incatenando aspirazioni e paure in un mondo in cui i genitori si segnalano sempre per il troppo pretendere. Introduce Luca Scarlini. Liceo Scientifico Enriquez Agnoletti di Sesto Fiorentino; regia di Angela Antonini; traduzione di Luca Scarlini. 42 ore 17:15 Cortile di Palazzo Bonoris In Limine Quando la poesia si contamina Hans Magnus Enzensberger HANS MAGNUS ENZENSBERGER Euro 3.50 Nelle sue ultime opere in versi (Più leggeri dell’aria; Il teatro dell’intelligenza) Hans Magnus Enzensberger testimonia una sommessa religiosità laica che evoca i moti delicati, le minime offerte di calore che vengono dalla vita, il concreto di cui ognuno vive. Di fronte agli eventi in cui spesso ci si dibatte fra indifferenza e disperazione, Enzensberger risponde con la serenità dell’intelletto e la calda amarezza dell’ironia. Il reading del poeta tedesco è presentato da Mario Artioli. 43 ore 17:30 Museo Diocesano Asne Seierstad “LA FIGLIA BIONDA” DEL LIBRAIO DI KABUL Euro 3.50 Åsne Seierstad è una giovane giornalista scandinava che, al tempo della guerra in Afghanistan, ha deciso di vivere nel paese dei talebani secondo le regole imposte alle donne. Ospite di Sultan Khan, l’unico libraio tollerato dal regime, la Seierstad, coperta dal burqa, ha cercato di descrivere la normalità: i matrimoni combinati, le punizioni corporali, le confidenze private. Il suo libro Il libraio di Kabul racconta questa eccezionale esperienza. Incontra l’autrice l’inviata della RAI Giovanna Botteri. 44 ore 17:30 Piazza San Leonardo Marcello Fois, Tilman Rammstedt, Flavio Soriga SCRITTURE GIOVANI 2003 1- presentazione e reading conduce: Marcello Fois (ingresso gratuito) Scritture Giovani inizia presentandoci due interessanti talenti della nuova letteratura europea: Flavio Soriga (I diavoli di Nuraiò, Neropioggia) e Tilman Rammstedt (Erledigungen vor der Feier). Li introduce lo scrittore Marcello Fois. 45 ore 17:30 Palazzo Ducale - Atrio degli Arcieri Gran Teatrino La Fede delle Femmine LA GRANDE BRETÈCHE Dal racconto di Honoré de Balzac prima assoluta Euro 8.00 vedi evento n. 2 46 ore 17:45 Campo Canoa Péter Esterházy PéTER ESTERHáZY Euro 3.50 “Per me la grande cultura europea, quella che ambisce a comprendere la storia per leggere il presente, si muove nel triangolo tra Wittgenstein, Musil e Freud, guardando a Joyce e Svevo”. Scrittore ungherese di sicura vocazione europea, Péter Esterházy si è imposto all’attenzione del pubblico internazionale con Harmonia caelestis, in cui, attraverso la saga della propria famiglia, i nobili Esterházy, rilegge le vicende continentali degli ultimi 500 anni. Lo intervista Francesco Cataluccio, esperto di letteratura dell’Europa Centrale. 47 ore 18:00 Piazza Virgiliana Claudio Madia A SCUOLA DI CIRCO. L’EQUILIBRISMO Euro 3.00 (dai 10 ai 14 anni) A qualcuno di voi sarà venuto in mente di partire col circo per smettere di andare a scuola. Attenzione! Per fare il circo ci vogliono estro, fantasia, coraggio, ma ci sono anche tante cose da imparare. Claudio Madia, saltimbanco per vocazione, vi svela i segreti delle arti del circo in una serie di divertentissime lezioni. 2. L’equilibrismo: come tenere sulla punta del naso una palla con sopra un bastone con sopra una foca appoggiandosi su una gamba sola. 48 ore 18:00 Palazzo Ducale - Cortile della Cavallerizza David Grossman, Alessandra Orsi DAVID GROSSMAN Euro 3.50 David Grossman è considerato uno tra i più rappresentativi autori israeliani. Amato per i suoi originali e intensi romanzi (Qualcuno con cui correre), i racconti per bambini (Un bambino e il suo papà) e gli autorevoli interventi sulla situazione politica e sociale del suo paese, torna a incontrare il pubblico di Festivaletteratura. Dialoga con lui la giornalista Alessandra Orsi. 49 ore 18:15 Casa del Mantegna Pietro Cheli, Giuseppe Montesano GIUSEPPE MONTESANO Euro 3.50 Lettore, scrittore, traduttore, Giuseppe Montesano è ormai una felice conferma della letteratura italiana: nel recente Di questa vita menzognera traccia un ritratto ironico e grottesco di una città ispiratrice della sua produzione narrativa, offrendo ai lettori una Napoli tutta da ridere e meditare. Lo presenta il giornalista Pietro Cheli. 50 ore 18:15 Piazza Castello Gino & Michele, Paolo Rossi PAOLO ROSSI CON GINO E MICHELE Euro 3.50 Paolo Rossi ci ha abituato ad esilaranti attacchi alla vita e al costume politico del nostro paese. Nel suo ultimo lavoro, Il signor Rossi e la costituzione, ha preso di petto la legge fondamentale della Repubblica, portando il pubblico e i lettori a ripensare ai valori fondamentali della nostra carta costituzionale rispetto ai comportamenti della società odierna. Rossi torna al Festival per parlare della sua attività di autore-attore dialogando con Gino e Michele. 51 ore 18:30 Palazzo del Mago - Sale del Capitolo Pietro Formentini PER FARE POESIA CI VUOL LA POESIA? incontro-laboratorio per adulti Euro 3.50 Tutti poeti? Sì e no. Più semplicemente, tutti capaci di scoprire poesia, tenerla in tasca (e in mente), leggerla anche ad alta voce, esplorarla, cantarla, e con essa arricchire di immaginazione la realtà che ci circonda. Con proiezione di video di poesia. 52 ore 18:30 Palazzo Ducale - Loggia del Cortile d'Onore Mario De Biasi, Uliano Lucas FOTOGRAFI CHE RACCONTANO Euro 3.50 “Ha fotografato rivoluzioni e uomini famosi, paesi sconosciuti. Ha fotografato vulcani in eruzione e distese bianche di neve al polo a sessantacinque gradi sotto zero. La macchina fotografica fa parte ormai della sua anatomia, come il naso e gli occhi” ha scritto di lui Bruno Munari. Fotoreporter per il settimanale Epoca per più di trent’anni, ha pubblicato oltre 70 libri di fotografie ed esposto in numerose mostre. Lo incontra il reporter Uliano Lucas. 53 ore 18:45 Circolo Cittadino Paolo Panaro I VICERÈ dal romanzo di Federico De Roberto Euro 8.00 Un intellettuale, un pianoforte, sedie sparse, gente che rumoreggia. Il conferenziere dà il via al racconto, gli avventori zittiscono, un pianista e un cantante fanno da contrappunto. Inizia, così, la saga di una grande famiglia aristocratica di ascendenza spagnola, gli Uzeda. Sullo sfondo delle intricate vicende familiari, lo sbarco dei garibaldini, il collasso del regno delle Due Sicilie, l’unificazione d’Italia. Alla fine una semplice constatazione, di inquietante attualità: “Un tempo la potenza della nostra famiglia veniva dai re, ora viene dal popolo. La storia è una monotona ripetizione. Nostro dovere non è di disprezzare il nuovo, ma di servircene a nostro vantaggio”. a cura di Simona Gonella; Angelo De Leonardis baritono; Debora Del Giudice pianoforte. 54 ore 19:00 Teatro Bibiena Luca Scarlini ALMA O L’ARTE DI ESSERE AMATA una conferenza-spettacolo son et lumière di Luca Scarlini Euro 3.50 Alma Schindler è una girandola di nomi, una vertigine di maschere, una sintesi della straordinaria stagione culturale austriaca fin de siècle. Due narratori, Max Phillips e Torgny Lindgren ne hanno nuovamente affrontato, da punti di vista diversissimi, l’accidentata biografia, sottolineando il fascino immutabile di un personaggio ambiguo e polimorfo, che, come una straordinaria Alice nel Paese delle Meraviglie del Moderno, ha istituito un dialogo complesso e articolatissimo con la creazione artistica. Luca Scarlini racconterà questo destino esemplare per immagini, dando spazio alle straordinarie musiche da lei composte, che Gustav Mahler, marito e despota,prima occultò e poi, pentito, contribuì a divulgare. 55 ore 19:30 Palazzo Ducale - Atrio degli Arcieri Gran Teatrino La Fede delle Femmine LA GRANDE BRETÈCHE Dal racconto di Honoré de Balzac prima assoluta Euro 8.00 vedi evento n. 2 Mattina Sera