Come quella K che impedisce l'abbraccio alle due W, awkward è inusuale, è fuori posto, è mettersi i calzini di spugna bianchi a una cena romantica, quando hai pensato di recitarle Shakespeare e poi l'approccio è alla Clint Eastwood, ma non è un western e tu non sei Clint Eastwood.
Awkward è voler scappare quando "devi" rimanere ed è restare anche quando forse sarebbe meglio scappare. Come quella K.