ПОБЕДА
Zdravka Evtimova
s., dal bulgaro
Festivaletteratura vittoria

да наложиш превъзходството си по честен и почтен начин над своите опоненти. Да докажеш, че си по-силен от собствените си страхове и съмнения.
Победата означава да извоюваш слава, за придобиеш майсторство и да постигнеш успех в борбата срещу безчестието, тиранята и лъжата.
Победата е да създадеш такова произведение на изкуството, което ще направи хората по-силни от унижението и глада.
Човечеството трябва на всяка цена да извоюва победа над бедността, за да сложи край на войните, да изкорени расизма и неравенството между половете по целия свят.
Моята родна страна България се нуждае от победи в икономическата сфера. Те ще бъдат основата, благодарение на която децата ще растат здрави и силни, ще получат добро образование. Хората ще имат работа и няма да се страхуват за бъдещето си.
Победите са градивният материал на щастието, а щастие означава равни права за всички и привилегии единствмено за влюбените, защото влюбеният човек е способен да извърши чудеса в името на доброто.
Победата е общото сърце на всички мъже и жени, борещи се за справедливост.
Нека моите победи да дават сила на слабите, хляб на гладните, утеха на самотните, решимост на хората, изгубили надежда. Само тогава моите победи ще имат стойност. Само тогава безсънните ми нощи, кръвта ми, усилията и животът ми няма да са отишли напразно.

Imporre sui propri avversari la propria supremazia in modo leale e rispettabile. Dimostrare di essere più forte delle proprie paure ed incertezze.
La vittoria significa conquistare gloria, per acquisire maestria e ottenere successo nella lotta contro il disonore, la tirannia e l’inganno.
La vittoria significa creare un’opera d’arte tale da rendere gli uomini più forti dell’umiliazione e della fame.
L’umanità deve conquistare ad ogni costo la vittoria sulla povertà, per mettere fine alle guerre, per sradicare il razzismo e la disuguaglianza tra i sessi in tutto il mondo.
La mia patria, la Bulgaria, necessita di vittorie nell’ambito economico. Queste saranno le basi grazie alle quali i bambini cresceranno sani e forti e conseguiranno una buona istruzione. Tutti avranno il loro lavoro e nessuno temerà più il futuro.
Le vittorie sono i mattoni per costruire la felicità e felicità significa pari diritti per tutti e privilegi solo per gli innamorati, poiché chi è innamorato può compiere meraviglie nel nome del bene.
La vittoria è il cuore comune di tutte le donne e di tutti gli uomini che lottano per la giustizia.
Che le mie vittorie possano rendere i deboli più forti, diano pane agli affamati, conforto alle persone sole, determinazione a coloro che hanno perso la speranza. Solo allora le mie vittorie avranno un valore. Solo allora le mie notti insonni, il mio sangue, le mie fatiche e la mia vita non saranno trascorsi invano.



Festivaletteratura

con il sostegno di

Festivaletteratura