Tim Parks è uno scrittore, critico letterario e giornalista inglese. Nato a Manchester nel 1954, è cresciuto a Londra e ha studiato a Cambridge e Harvard. Nel 1981 si è trasferito in Italia e vi risiede da allora. Ha scritto diciotto romanzi, tra cui Europa (candidato al Booker Prize), Destino, Il silenzio di Cleaver, In Extremis, e svariati libri di non-fiction, incluse alcune spassose pubblicazioni intorno a riti e caratteri degli italiani visti da uno "straniero", tra le quali spiccano Italiani e Un'educazione italiana, Questa pazza fede, sugli italiani e il calcio, e Coincidenze, un libro nato dopo decenni di viaggi in treno attraverso il Belpaese. Collabora con diverse testate inglesi e americane e molti suoi articoli sono apparsi sul New Yorker, il Daily Telegraph e la London Review of Books. Ha tradotto in inglese scritti di Moravia, Tabucchi, Calvino, Calasso, Leopardi e Machiavelli e per molti anni ha insegnato la traduzione in ambito universitario, trattando tale tematica anche nel brillante Tradurre l'inglese: questioni di stile, in cui analizza la traduzione italiana dei modernisti inglesi.