Si dice abbastanza intraducibile, un sentire velato di tristezza per qualcosa o qualcuno che non è con noi, di cui non possiamo goderne; tuttavia , mi pare, privo di disperazione, dove il ricordo o la speranza di riavere il perduto ci colma di forza e di vigore