Il concetto di divertimento per i tedeschi, o almeno l'uso che fanno di questo termine, non si limita alla sola dimensione ludica ma abbraccia ogni sfera personale e professionale. Ci si diverte con gli amici, praticando un hobby, andando ad un concerto e lavorando. In una parola sono implicitamente inclusi anche gli aspetti della soddisfazione, della motivazione, del significato dell'esperienza o dell'azione stessa. Si augura infatti "viel Spaß " agli altri e quando si parla di se' stessi si dice "es macht Spaß".