Yewande Omotoso, Chimamanda Ngozi Adichie, Wole Soyinka, Tahar Lamri, Fatema Mernissi... sin dagli esordi della manifestazione mantovana, scrittrici e scrittori africani sono sempre stati una presenza costante a Festivaletteratura eppure, seguendo a ritroso la strada percorsa dalla produzione letteraria africana in Italia, notiamo che questa è di recente formazione, se comparata al "massiccio sviluppo delle letterature post-coloniali nel secondo dopoguerra". Quando è iniziato il processo di decolonizzazione culturale dell'Occidente e – soprattutto – dello Stivale? Quali vicende hanno spinto le case editrici italiane verso "lo sforzo di un approccio interculturale nella conoscenza di altri mondi"? Qual è il ruolo degli artisti di seconda generazione? Ne ragionano insieme Donatello Santarone (Il caviale e i fichi) e Itala Vivan (Leggere l'Africa in Italia, L'Italia postcoloniale), una delle massime esperte di letteratura africana in Italia, aprendo poi la discussione ad altri temi e storie letterarie.