Nei giorni in cui queste righe vengono scritte, venti di rivolta soffiano in Kosovo, ricordandoci amaramente come ancora non siano sopiti i conflitti – nazionali e personali – che hanno sconvolto i Balcani a seguito della dissoluzione della Jugoslavia negli anni Novanta. Ivana Bodrožić è nata in Croazia a Vukovar, una grande città portuale sul Danubio, e ha vissuto sulla propria pelle, ancora bambina, la tragicità della guerra che ha dilaniato la sua terra. Senza retorica e con semplicità sa raccontare i meccanismi perversi di una cultura che ancora vede come nemico chi è ritenuto "diverso", un pensiero che sempre ha prodotto "tentativi di correzione dei non conformi alla maggioranza; una storia di forche di legno, di macchine per le torture, di campi di concentramento, di camere a gas, di marginalizzazioni. Una storia ricca e varia, ma sempre e ovunque la stessa". Incontra l'autrice di Hotel Tito (Prix Ulysse come migliore opera prima) e di Figli, figlie l'attrice e scrittrice Lella Costa.

L'autrice parlerà in croato, con interpretazione consecutiva in italiano.