L'incapacità – o l'impossibilità – di costruire una vita adulta funzionale può diventare, all'occorrenza, anche materia per un racconto venato di comicità. Dario Ferrari (L'idiota di famiglia) e Giulia Scomazzon (8.6 gradi di separazione) nei loro romanzi hanno dato vita a due personaggi che, varcata la soglia dell'età adulta, non sanno molto bene come andare oltre. Da una parte un traduttore di opere dimenticabili, con un mestiere ormai insidiato dall'intelligenza artificiale e alle prese con il deperimento di un padre ingombrante; dall'altra una "bevitrice funzionale" della provincia veneta che osserva la fine di una storia d'amore tenendosi insieme tra spritz e ansiolitici. Due figli esemplari di una generazione a cui era stato promesso molto di più, e per la quale l'(auto)ironia è spesso il modo più onesto di dire la verità. A dialogare con loro, lo psicologo e conduttore Massimo Cirri.