La parola jirro è un termine somalo dal significato complesso, che richiama la nostalgia di una terra da cui si è stati sradicati. Per Igiaba Scego è un sostantivo che "parla delle nostre ferite, del nostro dolore, del nostro stress postraumatico, post-guerra". Con Cassandra a Mogadiscio ha realizzato una sorta di memoir che riporta il lettore alla Roma degli anni Novanta, vista attraverso gli occhi di un'adolescente spaesata, divisa tra due mondi e in cerca di un'identità.