Come si racconta una guerra quando non è un evento eccezionale, ma la materia stessa della vita quotidiana? È la domanda che attraversa l'incontro tra Haidar al-Ghazali e Francesca Mannocchi. Originario di Gaza, al-Ghazali – una poesia del quale è stata pubblicata nella raccolta Il loro grido è la mia voce – appartiene a una generazione cresciuta dentro il conflitto, in un tempo in cui l'esperienza della guerra coincide con quella della formazione, della memoria e dell'identità. Il dialogo prende avvio anche dalle parole di Crescere, la guerra, il libro in versi con cui Mannocchi trasforma anni di testimonianze raccolte in Siria, Afghanistan, Palestina e in altri territori di conflitto in una riflessione poetica sulla perdita, sulla memoria e sulla responsabilità dello sguardo. Due percorsi diversi si incontrano così attorno a questioni condivise: quali parole possono ancora raccontare la guerra senza ridurla a cronaca o a spettacolo? E quale spazio resta alla poesia e alla testimonianza quando la violenza invade la vita quotidiana?

L'autore parlerà in inglese, con interpretazione consecutiva in italiano.