Traduttrice ed editor italiana, Alessandra Castellazzi scrive soprattutto di libri e letteratura, e si è specializzata in letterature postcoloniali e anglofone. Ha tradotto, tra gli altri, Maggie Nelson, Mark O'Connell, Brian Dillon, Lidia Yuknavitch e Olivia Laing. Collabora con alcune case editrici, scrivendo su Esquire, Harper's Bazaar e altre riviste. Dal 2018 collabora con Treccani ed è stata caporedattrice de Il Tascabile. Dal 2022 è anche editor della collana Not di NERO Editions. Nel 2026 è uscito presso E/O La radura, il suo romanzo d'esordio – in bilico tra fiaba e climate fiction – ambientato in un paese afflitto dalla siccità.