«Per noi parlare di "audiolibri di alta qualità per bambini" significa creare una vera connessione con chi ascolta. In teatro ci si può guardare negli occhi, e in un certo senso lo stesso può avvenire con un audiolibro: se chi registra riesce a parlare alla parte più profonda di sé, quella in ascolto, allora si genera sintonia tra il testo, il raccontatore e l'ascoltatore». Attori e registi teatrali, traduttori e produttori di audiolibri, vivono a Berlino con la famiglia. Hanno entrambi studiato all'Accademia Nazionale d'Arte Drammatica "Silvio d'Amico" di Roma, diplomandosi rispettivamente nel 2002 e nel 1999. Daniele si è successivamente specializzato in doppiaggio sotto la guida del grande maestro Mario Maldesi, prestando la voce ad attori e documentari. Dal 2013, quando si erano già stabiliti in Germania, sono partiti da un piccolo studio di registrazione casalingo per dar vita alla casa editrice indipendente Locomoctavia Audiolibri, animati dall'idea di far ascoltare classici della letteratura per l'infanzia in lingua italiana ai propri figli. Negli anni hanno realizzato decine di registrazioni su vari supporti (cd, mp3, vinili), ottenendo un crescente apprezzamento da parte del pubblico. Nel 2025 si sono aggiudicati il Premio Andersen Miglior progetto editoriale «per il coraggio di una proposta indipendente di altissima qualità, che recupera il valore della parola e la delicatezza del gesto, dando importanza alla scelta di ogni storia, alla riscoperta degli autori, senza facili occhieggiamenti alla didattica ma mettendo al centro la bellezza del leggere».